Private debt collectors cost the IRS, Internal Revenue Service, $20 million in the past fiscal year, but brought in only $6.7 million in back taxes. That was the assessment of the IRS agency’s taxpayer advocate as reported…